Surface related guides in a better on docs

[aliabd]

Currently the related guides are on the bottom of the docs page, and not in a very useful spot. Should surface them better on the page, maybe on the right side navigation