Execution index table should be scrollable when large

[brollb]

When there are many executions, they can end up outside the visible region. This should support scrolling so all the executions can still be viewed.