Ensure registered actions are not removed until unregistered

[brollb]

Registering actions with the floating action button (#1742) are removed when the node is updated (as the button refreshes the available actions). Registered actions should be preserved until explicitly unregistered.

Related to #1694